Mijn werken zijn "gestolde herinneringen." Indrukken van organische processen die ik omzet in olieverf. Soms pasteus, soms transparant groeit er laag over laag. Dikke verflagen waarin wordt gekrast en gekerfd of gladgestreken. Zo ontstaan er abstraherende landschappen. Een wereld met zijn eigen wetten. Een wereld die voor mij poëzie en schoonheid moet uitstralen.Het vereeuwigen en uitkristalliseren van al wat vloeibaar en veranderlijk is. Op zoek naar stilte, en eenvoud vastleggen van iets wat altijd al aanwezig was. Ik noem het ; "Innerlijke landschappen".

 

Mes œuvres sont « solidifiées souvenirs. » Impressions d'organique que je traite les chiffre d'affaires dans les huiles. Parfois pâteuse, parfois transparent pousse il couche après couche. Couches de peinture épaisse qui rayé et entaillé ou lissées. Par conséquent, faire abstraction des paysages. Un monde avec ses propres lois. Un monde que pour moi la poésie et la beauté doivent rayonner. Cristalliser l'immortalize et de tout ce liquide et changeantes. La recherche de silence et de simplicité capture quelque chose toujours était déjà présente. Je l'appelle ; « Paysages intérieurs ».

 

Meine Werke sind "verfestigte Erinnerungen." Impressionen des ökologischen verarbeitet, dass ich Umsatz in Ölen. Manchmal pastöse, manchmal transparent wächst es Schicht um Schicht. Dicke Farbe Schichten die zerkratzt und eingekerbt oder geglättet. So abstrahiert Landschaften. Eine Welt mit eigenen Gesetzen. Eine Welt, dass für mich Poesie und Schönheit ausstrahlen müssen. Kristallisieren, die Immortalize und alles, was flüssig und veränderlich. Auf der Suche nach Ruhe und Einfachheit Gefangennahme etwas immer schon vorhanden. Ich nenne es; "Innere Landschaften".

 

My works are "solidified memories." Impressions of organic processes that I turnover in oils. Sometimes Pasty, sometimes transparent grows there layer upon layer. Thick paint layers which scratched and notched or smoothed out. Thus abstracting landscapes. A world with its own laws. A world that for me poetry and beauty must radiate. Crystallize the immortalize and of all that liquid and changeable. Looking for silence, and simplicity capture something always was already present. I call it; "Inner landscapes".